Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Lukas 8:25


"Wo ist euer Glaube?", fragte Jesus seine Jünger. Doch sie waren sehr erschrocken und sagten erstaunt zueinander: "Wer ist das nur, dass er sogar dem Wind und dem Wasser befehlen kann, und die gehorchen ihm?"

8:25

3004
εἶπεν
V-2AAI-3S
und sagten
1161
δὲ
CONJ
Er aber
846
αὐτοῖς·
P-DPM
zu ihnen
4226
ποῦ
ADV-I
Wo
3588

T-NSF
-
4102
πίστις
N-NSF
Glaube
5210
ὑμῶν
P-2GP
-
5399
φοβηθέντες
V-AOP-NPM
Erschrocken
1161
δὲ
CONJ
aber
2296
ἐθαύμασαν
V-AAI-3P
erstaunten sie
3004
λέγοντες
V-PAP-NPM
-
4314
πρὸς
PREP
zueinander
240
ἀλλήλους·
C-APM
zueinander
5101
τίς
I-NSM
Wer
687
ἄρα
PRT-I
-
3778
οὗτός
D-NSM
dieser
1510
ἐστιν
V-PAI-3S
-
3754
ὅτι
CONJ
daß
2532
καὶ
CONJ
er auch
3588
τοῖς
T-DPM
-
417
ἀνέμοις
N-DPM
den Winden
2004
ἐπιτάσσει
V-PAI-3S
gebietet
2532
καὶ
CONJ
und
3588
τῷ
T-DSN
-
5204
ὕδατι
N-DSN
dem Wasser
2532
καὶ
CONJ
und
5219
ὑπακούουσιν
V-PAI-3P
gehorchen
846
αὐτῷ
P-DSM
sie ihm

See the chapter