Interlineare Bibel
Lukas 11:7

Und stellt euch vor, jener würde von innen rufen: 'Lass mich in Ruhe! Die Tür ist schon abgeschlossen und meine Kinder liegen bei mir im Bett. Ich kann jetzt nicht aufstehen und dir etwas geben.'

11:7

2548
κἀκεῖνος
D-NSM-K
und jener

2081
ἔσωθεν
ADV
von innen

611
ἀποκριθεὶς
V-AOP-NSM
würde

3004
εἴπῃ·
V-2AAS-3S
-

3361
μή
PRT-N
keine

1473
μοι
P-1DS
-

2873
κόπους
N-APM
Mühe

3930
πάρεχε·
V-PAM-2S
Mache

2235
ἤδη
ADV
schon

3588
ἡ
T-NSF
-

2374
θύρα
N-NSF
die Tür

2808
κέκλεισται
V-RPI-3S
ist

2532
καὶ
CONJ
und

3588
τὰ
T-NPN
-

3813
παιδία
N-NPN
Kinder

1473
μου
P-1GS
-

3326
μετ’
PREP
bei

1473
ἐμοῦ
P-1GS
-

1519
εἰς
PREP
im

3588
τὴν
T-ASF
-

2845
κοίτην
N-ASF
Bett

1510
εἰσίν·
V-PAI-3P
-

3756
οὐ
PRT-N
nicht

1410
δύναμαι
V-PNI-1S
ich kann

450
ἀναστὰς
V-2AAP-NSM
aufstehen

1325
δοῦναί
V-2AAN
geben

4771
σοι
P-2DS
-

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Lukas 11:7

11:7

Interlineare Bibel
Lukas 11:7