Interlineare Bibel
Lukas 11:46

Jesus erwiderte: "Ja, wehe auch euch Gesetzeslehrern! Ihr ladet den Menschen kaum tragbare Lasten auf und macht selbst keinen Finger dafür krumm.

11:46

3588
ὁ
T-NSM
-

1161
δὲ
CONJ
Er aber

3004
εἶπεν·
V-2AAI-3S
-

2532
καὶ
CONJ
Auch

5210
ὑμῖν
P-2DP
-

3588
τοῖς
T-DPM
-

3544
νομικοῖς
A-DPM
Gesetzgelehrten

3759
οὐαί
INJ
wehe

3754
ὅτι
CONJ
denn

5412
φορτίζετε
V-PAI-2P
ihr belastet

3588
τοὺς
T-APM
-

444
ἀνθρώπους
N-APM
die Menschen

5413
φορτία
N-APN
Lasten

1419
δυσβάστακτα
A-APN
mit schwer zu tragenden

2532
καὶ
CONJ
und

846
αὐτοὶ
P-NPM
selbst

1520
ἑνὶ
A-DSM
mit einem

3588
τῶν
T-GPM
-

1147
δακτύλων
N-GPM
Finger

5210
ὑμῶν
P-2GP
-

3756
οὐ
PRT-N
nicht

4379
προσψαύετε
V-PAI-2P
rühret

3588
τοῖς
T-DPN
-

5413
φορτίοις
N-DPN
ihr die Lasten