Interlineare Bibel
Kolosser 3:1

Wenn ihr nun zusammen mit Christus, dem Messias, ‹zu einem neuen Leben› auferweckt worden seid, dann richtet euch auch ganz nach oben aus, wo Christus ist: auf dem Ehrenplatz neben Gott.

3:1

1487
Εἰ
COND
Wenn

3767
οὖν
CONJ
ihr nun

4891
συνηγέρθητε
V-API-2P
auferweckt

3588
τῷ
T-DSM
-

5547
Χριστῷ
N-DSM
mit dem Christus

3588
τὰ
T-APN
-

507
ἄνω
ADV
was droben

2212
ζητεῖτε
V-PAM-2P
worden seid, so suchet

3757
οὗ
ADV
ist, wo

3588
ὁ
T-NSM
-

5547
Χριστός
N-NSM
der Christus

1510
ἐστιν
V-PAI-3S
-

1722
ἐν
PREP
zur

1188
δεξιᾷ
A-DSF
Rechten

3588
τοῦ
T-GSM
-

2316
θεοῦ
N-GSM
Gottes

2521
καθήμενος·
V-PNP-NSM
ist, sitzend

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Kolosser 3:1

3:1

Interlineare Bibel
Kolosser 3:1