Interlineare Bibel
Klagelieder 4:6

Die Schuld meines Volkes war größer als die der Bewohner von Sodom, deren Stadt ganz plötzlich unterging, ohne dass eine Hand daran rührte.

4:6

9005
וַ
conj
-

1431
יִּגְדַּל֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
ist

5771
עֲוֹ֣ן
subs.m.sg.c
geworden als die Sünde

1323
בַּת־
subs.f.sg.c
die Schuld der Tochter

5971
עַמִּ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
meines Volkes

4480
מֵֽ
prep
-

2403
חַטַּ֖את
subs.f.sg.c
-

5467
סְדֹ֑ם
nmpr.u.sg.a
Sodoms

9006
הַֽ
conj
-

2015
הֲפוּכָ֣ה
verbo.qal.ptcp.u.f.sg.a
-

3644
כְמֹו־
prep
-

7281
רָ֔גַע
subs.m.sg.a
welches plötzlich

9005
וְ
conj
-

3808
לֹא־
nega
-

2342
חָ֥לוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-

9001
בָ֖הּ
prep.prs.p3.f.sg
-

3027
יָדָֽיִם׃ ס
subs.u.du.a
wurde, ohne daß Hände