Interlineare Bibel
Klagelieder 4:2

Zions hochgeschätzte Söhne, aufgewogen mit reinem Gold – man behandelt sie wie Tongeschirr, wie billiges Zeug vom Töpfer gemacht.

4:2

1121
בְּנֵ֤י
subs.m.pl.c
Die Kinder

6726
צִיֹּון֙
nmpr.u.sg.a
Zions

9006
הַ
art
-

3368
יְקָרִ֔ים
adjv.m.pl.a
-

9006
הַ
conj
-

5541
מְסֻלָּאִ֖ים
verbo.pual.ptcp.u.m.pl.a
-

9001
בַּ
prep
-

6337
פָּ֑ז
subs.m.sg.a
die mit gediegenem Golde

349
אֵיכָ֤ה
inrg
-

2803
נֶחְשְׁבוּ֙
verbo.nif.perf.p3.u.pl
-

9003
לְ
prep
-

5035
נִבְלֵי־
subs.m.pl.c
-

2789
חֶ֔רֶשׂ
subs.m.sg.a
sind sie irdenen

4639
מַעֲשֵׂ֖ה
subs.m.sg.c
Krügen gleichgeachtet, dem Werke

3027
יְדֵ֥י
subs.u.du.c
von

3335
יֹוצֵֽר׃ ס
subs.m.sg.a
aufgewogenen, wie