Interlineare Bibel
Klagelieder 4:17

Wir schauten uns die Augen aus auf der Suche nach Hilfe – umsonst. Wir spähten auf dem Wachtturm nach einem Volk, das gar nicht helfen kann.

4:17

5750
עֹודֵ֨ינוּ֙
advb.m.pl.a.prs.p1.u.pl
-

3615
תִּכְלֶ֣ינָה
verbo.qal.impf.p3.f.pl
Warten warten wir auf

5869
עֵינֵ֔ינוּ
subs.f.du.a.prs.p1.u.pl
Noch schmachten unsere Augen

413
אֶל־
prep
-

5833
עֶזְרָתֵ֖נוּ
subs.f.sg.a.prs.p1.u.pl
nach unserer nichtigen Hilfe

1892
הָ֑בֶל
advb.m.sg.a
-

9001
בְּ
prep
-

6836
צִפִּיָּתֵ֣נוּ
subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl
-

6822
צִפִּ֔ינוּ
verbo.piel.perf.p1.u.pl
-

413
אֶל־
prep
-

1471
גֹּ֖וי
subs.m.sg.a
ein Volk

3808
לֹ֥א
nega
-

3467
יֹושִֽׁעַ׃ ס
verbo.hif.impf.p3.m.sg
das nicht