Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Klagelieder 4:11


Ausgebrannt hat Jahwe seinen Grimm, ausgegossen die Glut seines Zorns. In Zion hat er ein Feuer entzündet, das selbst die Grundmauern fraß.

4:11

3615
כִּלָּ֤ה
verbo.piel.perf.p3.m.sg
vollendet
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Jehova
853
אֶת־
prep
-
2534
חֲמָתֹ֔ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
Grimm
8210
שָׁפַ֖ךְ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
hat
2740
חֲרֹ֣ון
subs.m.sg.c
ausgegossen; und er hat
639
אַפֹּ֑ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seinen
9005
וַ
conj
-
3341
יַּצֶּת־
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
-
784
אֵ֣שׁ
subs.u.sg.a
ein Feuer
9001
בְּ
prep
-
6726
צִיֹּ֔ון
nmpr.u.sg.a
in Zion
9005
וַ
conj
-
398
תֹּ֖אכַל
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
verzehrt
3247
יְסֹודֹתֶֽיהָ׃ ס
subs.f.pl.a.prs.p3.f.sg
angezündet, das seine Grundfesten

See the chapter