Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Klagelieder 1:8


Schwer gesündigt hat Jerusalem, deshalb wurde die Stadt zum Gespött. Ihre Verehrer verachten sie, denn sie sahen sie nackt. Sie selbst aber seufzt und wendet sich ab.

1:8

2399
חֵ֤טְא
subs.m.sg.a
wendet sich
2398
חָֽטְאָה֙
verbo.qal.perf.p3.f.sg
gesündigt
3389
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
nmpr.u.sg.a
Jerusalem
5921
עַל־
prep
-
3651
כֵּ֖ן
advb
-
9003
לְ
prep
-
5079
נִידָ֣ה
subs.f.sg.a
-
1961
הָיָ֑תָה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
-
3605
כָּֽל־
subs.m.sg.c
-
3513
מְכַבְּדֶ֤יהָ
subs.piel.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.f.sg
hat schwer
2151
הִזִּיל֨וּהָ֙
verbo.hif.perf.p3.u.pl.prs.p3.f.sg
-
3588
כִּי־
conj
-
7200
רָא֣וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
gesehen
6172
עֶרְוָתָ֔הּ
subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg
weil sie ihre Blöße
1571
גַּם־
advb
-
1931
הִ֥יא
prps.p3.f.sg
-
584
נֶאֶנְחָ֖ה
verbo.nif.perf.p3.f.sg
auch sie selbst seufzt
9005
וַ
conj
-
7725
תָּ֥שָׁב
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
darum ist
268
אָחֹֽור׃ ס
subs.m.sg.a
und

See the chapter