Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Klagelieder 1:5


Ihre Gegner sind an der Macht, ihren Feinden geht es wohl. Jahwe hat ihr das Leid geschickt wegen der Menge ihrer Verbrechen. Ihre Kinder hat der Feind geraubt, er trieb die Gefangenen vor sich her.

1:5

1961
הָי֨וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
6862
צָרֶ֤יהָ
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
geworden, ihre Feinde
9003
לְ
prep
-
7218
רֹאשׁ֙
subs.m.sg.a
zum Haupte
341
אֹיְבֶ֣יהָ
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.f.sg
-
7951
שָׁל֔וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
3588
כִּֽי־
conj
-
3068
יְהוָ֥ה
nmpr.m.sg.a
sind wohlgemut; denn Jehova
3013
הֹוגָ֖הּ
verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg
-
5921
עַ֣ל
prep
-
7230
רֹב־
subs.m.sg.c
betrübt wegen der Menge
6588
פְּשָׁעֶ֑יהָ
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
ihrer Übertretungen
5768
עֹולָלֶ֛יהָ
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
her sind ihre Kinder
1980
הָלְכ֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
Ihre Bedränger sind
7628
שְׁבִ֖י
subs.m.sg.a
in Gefangenschaft
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵי־
subs.m.pl.c
vor
6862
צָֽר׃ ס
subs.m.sg.a
-

See the chapter