Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Klagelieder 1:11


Alle Einwohner seufzen auf der Suche nach Brot. Sie geben ihre Kostbarkeiten für Nahrung, nur um am Leben zu bleiben. "Sieh doch, Jahwe, und schau, wie verachtet ich bin!

1:11

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
5971
עַמָּ֤הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
All ihr Volk
584
נֶאֱנָחִים֙
verbo.nif.ptca.u.m.pl.a
seufzt
1245
מְבַקְּשִׁ֣ים
verbo.piel.ptca.u.m.pl.a
sucht
3899
לֶ֔חֶם
subs.u.sg.a
nach Brot
5414
נָתְנ֧וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
geben
4261
מַחֲמַדֵּיהֶ֛ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
sie
9001
בְּ
prep
-
400
אֹ֖כֶל
subs.m.sg.a
ihre Kostbarkeiten für Speise
9003
לְ
prep
-
7725
הָשִׁ֣יב
verbo.hif.infc.u.u.u.c
hin, um sich
5315
נָ֑פֶשׁ
subs.f.sg.a
-
7200
רְאֵ֤ה
verbo.qal.impv.p2.m.sg
zu erquicken. Sieh
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Jehova
9005
וְֽ
conj
-
5027
הַבִּ֔יטָה
verbo.hif.impv.p2.m.sg
und schaue
3588
כִּ֥י
conj
-
1961
הָיִ֖יתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
-
2151
זֹולֵלָֽה׃ ס
adjv.qal.ptca.u.f.sg.a
daß ich verachtet bin

See the chapter