Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Josua 9:6


So kamen sie ins Lager nach Gilgal. "Wir kommen aus einem fernen Land", sagten sie zu Josua und den Männern von Israel, "und möchten, dass ihr einen Bund mit uns schließt."

9:6

9005
וַ
conj
-
1980
יֵּלְכ֧וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
-
413
אֶל־
prep
-
3091
יְהֹושֻׁ֛עַ
nmpr.m.sg.a
zu Josua
413
אֶל־
prep
-
9006
הַֽ
art
-
4264
מַּחֲנֶ֖ה
subs.u.sg.a
in das Lager
9006
הַ
art
-
1537
גִּלְגָּ֑ל
nmpr.u.sg.a
nach Gilgal
9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמְר֨וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
und sprachen
413
אֵלָ֜יו
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
413
אֶל־
prep
-
376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.c
und zu den Männern
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
nmpr.u.sg.a
von Israel
4480
מֵ
prep
-
776
אֶ֤רֶץ
subs.u.sg.a
Lande
7350
רְחֹוקָה֙
adjv.f.sg.a
fernem
935
בָּ֔אנוּ
verbo.qal.perf.p1.u.pl
sind wir gekommen
9005
וְ
conj
-
6258
עַתָּ֖ה
advb
-
3772
כִּרְתוּ־
verbo.qal.impv.p2.m.pl
Aus
9003
לָ֥נוּ
prep.prs.p1.u.pl
-
1285
בְרִֽית׃
subs.f.sg.a
nun machet einen Bund

See the chapter