Interlineare Bibel |
| 9005 וַ conj - |
| 6030 יַּעֲנ֨וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl antworteten |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3091 יְהֹושֻׁ֜עַ nmpr.m.sg.a Josua |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמְר֗וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl und sprachen |
| 3588 כִּי֩ conj - |
| 5046 הֻגֵּ֨ד advb.hof.infa.u.u.u.a Und sie |
| 5046 הֻגַּ֤ד verbo.hof.perf.p3.m.sg - |
| 9003 לַ prep - |
| 5650 עֲבָדֶ֨יךָ֙ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg Weil deinen Knechten |
| 853 אֵת֩ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj - |
| 6680 צִוָּ֜ה verbo.piel.perf.p3.m.sg geboten hat |
| 3068 יְהוָ֤ה nmpr.m.sg.a berichtet wurde, daß Jehova |
| 430 אֱלֹהֶ֨יךָ֙ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg dein Gott |
| 853 אֶת־ prep - |
| 4872 מֹשֶׁ֣ה nmpr.m.sg.a Mose |
| 5650 עַבְדֹּ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg seinem Knechte |
| 9003 לָ prep - |
| 5414 תֵ֤ת verbo.qal.infc.u.u.u.a geben |
| 9003 לָכֶם֙ prep.prs.p2.m.pl - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֔רֶץ subs.u.sg.a ganze Land |
| 9005 וּ conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 8045 הַשְׁמִ֛יד verbo.hif.infc.u.u.u.a euch zu vertilgen |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 3427 יֹשְׁבֵ֥י subs.qal.ptca.u.m.pl.c und alle |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֖רֶץ subs.u.sg.a Bewohner des Landes |
| 4480 מִ prep - |
| 6440 פְּנֵיכֶ֑ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl euch |
| 9005 וַ conj - |
| 3372 נִּירָ֨א verbo.qal.wayq.p1.u.pl so fürchteten |
| 3966 מְאֹ֤ד advb.m.sg.a wir sehr |
| 9003 לְ prep - |
| 5315 נַפְשֹׁתֵ֨ינוּ֙ subs.f.pl.a.prs.p1.u.pl für unser Leben |
| 4480 מִ prep - |
| 6440 פְּנֵיכֶ֔ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl vor |
| 9005 וַֽ conj - |
| 6213 נַּעֲשֵׂ֖ה verbo.qal.wayq.p1.u.pl zu |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 1697 דָּבָ֥ר subs.m.sg.a das |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּֽה׃ prde.m.sg - |