Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Josua 8:35


Er ließ kein einziges Wort davon aus. Die ganze Versammlung Israels, auch die Frauen, die Kinder und die Fremden, die bei ihnen lebten, hörten jedes Wort, das Mose befohlen hatte.

8:35

3808
לֹֽא־
nega
-
1961
הָיָ֣ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
1697
דָבָ֔ר
subs.m.sg.a
Es war kein Wort
4480
מִ
prep
-
3605
כֹּ֖ל
subs.m.sg.a
-
834
אֲשֶׁר־
conj
-
6680
צִוָּ֣ה
verbo.piel.perf.p3.m.sg
geboten hatte
4872
מֹשֶׁ֑ה
nmpr.m.sg.a
von allem, was Mose
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
7121
קָרָ֜א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
3091
יְהֹושֻׁ֗עַ
nmpr.m.sg.a
das Josua
5048
נֶ֣גֶד
prep.m.sg.c
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
6951
קְהַ֤ל
subs.m.sg.c
nicht der ganzen Versammlung
3478
יִשְׂרָאֵל֙
nmpr.u.sg.a
Israels
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
802
נָּשִׁ֣ים
subs.f.pl.a
vorlas, samt den Weibern
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
2945
טַּ֔ף
subs.m.sg.a
und den Kindern
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
1616
גֵּ֖ר
subs.m.sg.a
und dem Fremdling
9006
הַ
conj
-
1980
הֹלֵ֥ךְ
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
ihrer Mitte wandelte
9001
בְּ
prep
-
7130
קִרְבָּֽם׃ פ
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
der in

See the chapter