Interlineare Bibel |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֡ל nmpr.u.sg.a Und ganz Israel |
| 9005 וּ conj - |
| 2205 זְקֵנָ֡יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg und seine Ältesten |
| 9005 וְ conj - |
| 7860 שֹׁטְרִ֣ים׀ subs.qal.ptca.u.m.pl.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 8199 שֹׁפְטָ֡יו subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.sg Vorsteher und seine Richter |
| 5975 עֹמְדִ֣ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a standen |
| 4480 מִ prep - |
| 2088 זֶּ֣ה׀ prde.m.sg - |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מִ prep - |
| 2088 זֶּ֣ה׀ prde.m.sg - |
| 9003 לָ prep - |
| 727 אָרֹ֡ון subs.u.sg.a jener Seite der Lade |
| 5048 נֶגֶד֩ prep.m.sg.c - |
| 9006 הַ art - |
| 3548 כֹּהֲנִ֨ים subs.m.pl.a den Priestern |
| 9006 הַ art - |
| 3881 לְוִיִּ֜ם adjv.m.pl.a den Leviten |
| 5375 נֹשְׂאֵ֣י׀ subs.qal.ptca.u.m.pl.c trugen |
| 727 אֲרֹ֣ון subs.u.sg.c gegenüber, welche die Lade |
| 1285 בְּרִית־ subs.f.sg.c des Bundes |
| 3068 יְהוָ֗ה nmpr.m.sg.a Jehovas |
| 9002 כַּ prep - |
| 1616 גֵּר֙ subs.m.sg.a der Fremdling |
| 9002 כָּֽ prep - |
| 249 אֶזְרָ֔ח subs.m.sg.a - |
| 2677 חֶצְיֹו֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg Eingeborene, die eine Hälfte |
| 413 אֶל־ prep an |
| 4136 מ֣וּל subs.m.sg.c gegen |
| 2022 הַר־ subs.m.sg.c den Berg |
| 1630 גְּרִזִ֔ים nmpr.u.sg.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַֽ art - |
| 2677 חֶצְיֹ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg und die andere Hälfte |
| 413 אֶל־ prep - |
| 4136 מ֣וּל subs.m.sg.c gegen |
| 2022 הַר־ subs.m.sg.c den Berg |
| 5858 עֵיבָ֑ל nmpr.u.sg.a Ebal |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj - |
| 6680 צִוָּ֜ה verbo.piel.perf.p3.m.sg geboten hatte |
| 4872 מֹשֶׁ֣ה nmpr.m.sg.a hin, wie Mose |
| 5650 עֶֽבֶד־ subs.m.sg.c der Knecht |
| 3068 יְהוָ֗ה nmpr.m.sg.a Jehovas |
| 9003 לְ prep - |
| 1288 בָרֵ֛ךְ verbo.piel.infc.u.u.u.a zu segnen |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֥ם subs.m.sg.a das Volk |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a Israel |
| 9001 בָּ prep - |
| 7223 רִאשֹׁנָֽה׃ subs.f.sg.a im Anfang |