Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Josua 8:29


Den Leichnam des Königs von Ai ließ er bis zum Abend an einen Baum hängen. Bei Sonnenuntergang befahl Josua, ihn abzunehmen und in den Durchgang des Stadttores zu werfen. Die Männer Israels errichteten dann einen großen Steinhaufen über ihm, der noch heute zu sehen ist.

8:29

9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
4428
מֶ֧לֶךְ
subs.m.sg.c
den König
9006
הָ
art
-
5857
עַ֛י
nmpr.u.sg.a
von Ai
8518
תָּלָ֥ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
hängen
5921
עַל־
prep
-
9006
הָ
art
-
6086
עֵ֖ץ
subs.m.sg.a
Und
5704
עַד־
prep
-
6256
עֵ֣ת
subs.u.sg.c
-
9006
הָ
art
-
6153
עָ֑רֶב
subs.m.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
9002
כְ
prep
-
935
בֹ֣וא
verbo.qal.infc.u.u.u.c
er
9006
הַ
art
-
8121
שֶּׁמֶשׁ֩
subs.u.sg.a
beim Untergang der Sonne
6680
צִוָּ֨ה
verbo.piel.perf.p3.m.sg
gebot
3091
יְהֹושֻׁ֜עַ
nmpr.m.sg.a
Josua
9005
וַ
conj
-
3381
יֹּרִ֧ידוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
ließ
853
אֶת־
prep
-
5038
נִבְלָתֹ֣ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
sie nahmen seinen Leichnam
4480
מִן־
prep
-
9006
הָ
art
-
6086
עֵ֗ץ
subs.m.sg.a
an einen Baum
9005
וַ
conj
-
7993
יַּשְׁלִ֤יכוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
und warfen
853
אֹותָהּ֙
prep.prs.p3.f.sg
-
413
אֶל־
prep
-
6607
פֶּ֨תַח֙
subs.m.sg.c
an den Eingang
8179
שַׁ֣עַר
subs.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
5892
עִ֔יר
subs.f.sg.a
-
9005
וַ
conj
-
6965
יָּקִ֤ימוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
ihm, der bis auf
5921
עָלָיו֙
prep.prs.p3.m.sg
-
1530
גַּל־
subs.m.sg.c
Steinhaufen
68
אֲבָנִ֣ים
subs.f.pl.a
ihn
1419
גָּדֹ֔ול
adjv.m.sg.a
und errichteten einen großen
5704
עַ֖ד
prep
-
9006
הַ
art
-
3117
יֹּ֥ום
subs.m.sg.a
diesen Tag
9006
הַ
art
-
2088
זֶּֽה׃ פ
prde.m.sg
-

See the chapter