Interlineare Bibel |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֣י verbo.qal.wayq.p3.m.sg - |
| 9002 כְּ prep - |
| 3615 כַלֹּ֣ות verbo.piel.infc.u.u.u.c auf |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֡ל nmpr.u.sg.a es geschah, als Israel |
| 9003 לַ prep - |
| 2026 הֲרֹג֩ verbo.qal.infc.u.u.u.a beendigt hatte |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 3427 יֹשְׁבֵ֨י subs.qal.ptca.u.m.pl.c wo sie |
| 9006 הָ art - |
| 5857 עַ֜י nmpr.u.sg.a aller Bewohner von Ai |
| 9001 בַּ prep - |
| 7704 שָּׂדֶ֗ה subs.m.sg.a dem Felde |
| 9001 בַּ prep - |
| 4057 מִּדְבָּר֙ subs.m.sg.a in der Wüste |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj - |
| 7291 רְדָפ֣וּם verbo.qal.perf.p3.u.pl.prs.p3.m.pl um nach |
| 9001 בֹּ֔ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וַֽ conj - |
| 5307 יִּפְּל֥וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl gefallen |
| 3605 כֻלָּ֛ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl - |
| 9003 לְ prep - |
| 6310 פִי־ subs.m.sg.c alle durch die Schärfe |
| 2719 חֶ֖רֶב subs.f.sg.a des Schwertes |
| 5704 עַד־ prep - |
| 8552 תֻּמָּ֑ם verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl ihnen nachgejagt waren |
| 9005 וַ conj - |
| 7725 יָּשֻׁ֤בוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl aufgerieben waren, da kehrte |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 3478 יִשְׂרָאֵל֙ nmpr.u.sg.a ganz Israel |
| 9006 הָ art - |
| 5857 עַ֔י nmpr.u.sg.a Ai |
| 9005 וַ conj - |
| 5221 יַּכּ֥וּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl und sie schlugen |
| 853 אֹתָ֖הּ prep.prs.p3.f.sg - |
| 9003 לְ prep - |
| 6310 פִי־ subs.m.sg.c es mit der Schärfe |
| 2719 חָֽרֶב׃ subs.f.sg.a des Schwertes |