Interlineare Bibel |
| 9005 וַ conj - |
| 7321 יָּ֣רַע verbo.hif.wayq.p3.m.sg - |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֔ם subs.m.sg.a das Volk |
| 9005 וַֽ conj - |
| 8628 יִּתְקְע֖וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl Und |
| 9001 בַּ prep - |
| 7782 שֹּֽׁפָרֹ֑ות subs.m.pl.a stießen in die Posaunen |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִי֩ verbo.qal.wayq.p3.m.sg - |
| 9002 כִ prep - |
| 8085 שְׁמֹ֨עַ verbo.qal.infc.u.u.u.c hörte |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֜ם subs.m.sg.a geschah, als das Volk |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6963 קֹ֣ול subs.m.sg.c Geschrei |
| 9006 הַ art - |
| 7782 שֹּׁופָ֗ר subs.m.sg.a den Schall der Posaunen |
| 9005 וַ conj - |
| 7321 יָּרִ֤יעוּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl - |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָם֙ subs.m.sg.a und als das Volk |
| 8643 תְּרוּעָ֣ה subs.f.sg.a - |
| 1419 גְדֹולָ֔ה adjv.f.sg.a ein großes |
| 9005 וַ conj - |
| 5307 תִּפֹּ֨ל verbo.qal.wayq.p3.f.sg jeder gerade vor sich |
| 9006 הַֽ art - |
| 2346 חֹומָ֜ה subs.f.sg.a stürzte die Mauer |
| 8478 תַּחְתֶּ֗יהָ prep.m.pl.a.prs.p3.f.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 5927 יַּ֨עַל verbo.qal.wayq.p3.m.sg Geschrei erhob, da |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֤ם subs.m.sg.a ein, und das Volk |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִ֨ירָה֙ subs.f.sg.a stieg in die Stadt |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.a erhob ein |
| 5048 נֶגְדֹּ֔ו prep.m.sg.a.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וַֽ conj - |
| 3920 יִּלְכְּד֖וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl und sie |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִֽיר׃ subs.f.sg.a sie nahmen die Stadt |