Interlineare Bibel |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָם֩ subs.m.sg.a dem Volke |
| 6680 צִוָּ֨ה verbo.piel.perf.p3.m.sg hatte |
| 3091 יְהֹושֻׁ֜עַ nmpr.m.sg.a Und Josua |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֗ר verbo.qal.infc.u.u.u.a geboten und gesagt |
| 3808 לֹ֤א nega - |
| 7321 תָרִ֨יעוּ֙ verbo.hif.impf.p2.m.pl - |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹֽא־ nega - |
| 8085 תַשְׁמִ֣יעוּ verbo.hif.impf.p2.m.pl nicht hören |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6963 קֹולְכֶ֔ם subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl erheben und eure Stimme |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹא־ nega - |
| 3318 יֵצֵ֥א verbo.qal.impf.p3.m.sg soll aus |
| 4480 מִ prep - |
| 6310 פִּיכֶ֖ם subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl eurem Munde |
| 1697 דָּבָ֑ר subs.m.sg.a lassen, und kein Wort |
| 5704 עַ֠ד prep - |
| 3117 יֹ֣ום subs.m.sg.c bis zu dem Tage |
| 559 אָמְרִ֧י verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg ich zu euch sage |
| 413 אֲלֵיכֶ֛ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 7321 הָרִ֖יעוּ verbo.hif.impv.p2.m.pl - |
| 9005 וַ conj - |
| 7321 הֲרִיעֹתֶֽם׃ verbo.hif.perf.p2.m.pl - |