Interlineare Bibel
Josua 5:7

Jahwe hatte ihre Söhne an ihre Stelle treten lassen. Diese beschnitt Josua jetzt, denn sie waren unterwegs nicht beschnitten worden.

5:7

9005
וְ
conj
-

853
אֶת־
prep
-

1121
בְּנֵיהֶם֙
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
Und ihre Söhne

6965
הֵקִ֣ים
verbo.hif.perf.p3.m.sg
weil man sie auf

8478
תַּחְתָּ֔ם
prep.m.sg.a.prs.p3.m.pl
-

853
אֹתָ֖ם
prep.prs.p3.m.pl
-

4135
מָ֣ל
verbo.qal.perf.p3.m.sg
aufkommen ließ, diese beschnitt

3091
יְהֹושֻׁ֑עַ
nmpr.m.sg.a
Josua

3588
כִּי־
conj
-

6189
עֲרֵלִ֣ים
adjv.m.pl.a
denn sie

1961
הָי֔וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-

3588
כִּ֛י
conj
-

3808
לֹא־
nega
-

4135
מָ֥לוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
nicht beschnitten

853
אֹותָ֖ם
prep.prs.p3.m.pl
-

9001
בַּ
prep
-

1870
דָּֽרֶךְ׃
subs.u.sg.a
dem Wege