Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Josua 3:3


"Sobald ihr seht, dass die Lade Jahwes, die Lade eures Bundes mit Gott, von Priestern aus dem Stamm Levi getragen wird, dann brecht auf und zieht hinter ihr her.

3:3

9005
וַ
conj
-
6680
יְצַוּוּ֮
verbo.piel.wayq.p3.m.pl
sie
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
5971
עָ֣ם
subs.m.sg.a
geboten dem Volke
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹר֒
verbo.qal.infc.u.u.u.a
sprachen
9002
כִּ
prep
-
7200
רְאֹֽותְכֶ֗ם
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.pl
sehet
853
אֵ֣ת
prep
-
727
אֲרֹ֤ון
subs.u.sg.c
Sobald ihr die Lade
1285
בְּרִית־
subs.f.sg.c
des Bundes
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Jehovas
430
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
eures Gottes
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
3548
כֹּֽהֲנִים֙
subs.m.pl.a
und die Priester
9006
הַ
art
-
3881
לְוִיִּ֔ם
adjv.m.pl.a
die Leviten
5375
נֹשְׂאִ֖ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
tragen
853
אֹתֹ֑ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
859
אַתֶּ֗ם
prps.p2.m.pl
-
5265
תִּסְעוּ֙
verbo.qal.impf.p2.m.pl
sie
4480
מִ
prep
-
4725
מְּקֹ֣ומְכֶ֔ם
subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl
ihr von eurem Orte
9005
וַ
conj
-
1980
הֲלַכְתֶּ֖ם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
und
310
אַחֲרָֽיו׃
prep.m.pl.a.prs.p3.m.sg
und

See the chapter