Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Josua 23:5


Jahwe, euer Gott, wird auch diese Völker vor euch vertreiben, und ihr werdet deren Land in Besitz nehmen, wie er es versprochen hat.

23:5

9005
וַ
conj
-
3068
יהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
Und Jehova
430
אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
euer Gott
1931
ה֚וּא
prps.p3.m.sg
-
1920
יֶהְדֳּפֵ֣ם
verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
er
4480
מִ
prep
-
6440
פְּנֵיכֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
selbst wird sie vor
9005
וְ
conj
-
3423
הֹורִ֥ישׁ
verbo.hif.perf.p3.m.sg
austreiben; und ihr werdet
853
אֹתָ֖ם
prep.prs.p3.m.pl
-
4480
מִ
prep
-
9003
לִּ
prep
-
6440
פְנֵיכֶ֑ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
ihr Land
9005
וִֽ
conj
-
3423
ירִשְׁתֶּם֙
verbo.qal.perf.p2.m.pl
in Besitz
853
אֶת־
prep
-
776
אַרְצָ֔ם
subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl
-
9002
כַּ
prep
-
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
1696
דִּבֶּ֛ר
verbo.piel.perf.p3.m.sg
zu euch geredet hat
3068
יְהוָ֥ה
nmpr.m.sg.a
nehmen, so wie Jehova
430
אֱלֹהֵיכֶ֖ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
euer Gott
9003
לָכֶֽם׃
prep.prs.p2.m.pl
-

See the chapter