Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Josua 23:2


Da rief er noch einmal ganz Israel zusammen, die Ältesten, die Oberhäupter, die Richter und die Aufseher. Er sagte zu ihnen: "Ich bin nun alt und habe nicht mehr lange zu leben.

23:2

9005
וַ
conj
-
7121
יִּקְרָ֤א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
da berief
3091
יְהֹושֻׁ֨עַ֙
nmpr.m.sg.a
Josua
9003
לְ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
ganz Israel
9003
לִ
prep
-
2205
זְקֵנָיו֙
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
ihnen: Ich bin alt
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
7218
רָאשָׁ֔יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
Ältesten und seine Häupter
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
8199
שֹׁפְטָ֖יו
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.sg
und seine Richter
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
7860
שֹֽׁטְרָ֑יו
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
seine Vorsteher, und sprach
413
אֲלֵהֶ֔ם
prep.prs.p3.m.pl
-
589
אֲנִ֣י
prps.p1.u.sg
-
2204
זָקַ֔נְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
-
935
בָּ֖אתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
-
9001
בַּ
prep
-
3117
יָּמִֽים׃
subs.m.pl.a
-

See the chapter