Interlineare Bibel |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיָ֗ה verbo.qal.perf.p3.m.sg - |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁר־ conj - |
| 935 בָּ֤א verbo.qal.perf.p3.m.sg über euch gekommen |
| 5921 עֲלֵיכֶם֙ prep.prs.p2.m.pl - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הַ art - |
| 1697 דָּבָ֣ר subs.m.sg.a Wort |
| 9006 הַ art - |
| 2896 טֹּ֔וב adjv.m.sg.a so wie jedes gute |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj - |
| 1696 דִּבֶּ֛ר verbo.piel.perf.p3.m.sg zu euch geredet hat |
| 3068 יְהוָ֥ה nmpr.m.sg.a ist, das Jehova |
| 430 אֱלֹהֵיכֶ֖ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl euer Gott |
| 413 אֲלֵיכֶ֑ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 3651 כֵּן֩ advb - |
| 935 יָבִ֨יא verbo.hif.impf.p3.m.sg kommen lassen, bis er |
| 3068 יְהוָ֜ה nmpr.m.sg.a also wird Jehova |
| 5921 עֲלֵיכֶ֗ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 853 אֵ֚ת prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הַ art - |
| 1697 דָּבָ֣ר subs.m.sg.a Wort |
| 9006 הָ art - |
| 7451 רָ֔ע adjv.m.sg.a jedes böse |
| 5704 עַד־ prep - |
| 8045 הַשְׁמִידֹ֣ו verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg vertilgt |
| 853 אֹותְכֶ֗ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 4480 מֵ֠ prep - |
| 5921 עַל prep - |
| 9006 הָ art - |
| 127 אֲדָמָ֤ה subs.f.sg.a Lande |
| 9006 הַ art - |
| 2896 טֹּובָה֙ adjv.f.sg.a euch aus diesem guten |
| 9006 הַ art - |
| 2063 זֹּ֔את prde.f.sg - |
| 834 אֲשֶׁר֙ conj - |
| 5414 נָתַ֣ן verbo.qal.perf.p3.m.sg euch gegeben |
| 9003 לָכֶ֔ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a hat, das Jehova |
| 430 אֱלֹהֵיכֶֽם׃ subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl euer Gott |