Interlineare Bibel |
| 9005 וְ conj - |
| 2009 הִנֵּ֨ה intj - |
| 595 אָנֹכִ֤י prps.p1.u.sg - |
| 1980 הֹולֵךְ֙ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a sie sind |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֔ום subs.m.sg.a heute |
| 9001 בְּ prep - |
| 1870 דֶ֖רֶךְ subs.u.sg.c den Weg |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֑רֶץ subs.u.sg.a der ganzen Erde |
| 9005 וִ conj - |
| 3045 ידַעְתֶּ֞ם verbo.qal.perf.p2.m.pl und ihr |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 3824 לְבַבְכֶ֣ם subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl mit eurem ganzen Herzen |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 5315 נַפְשְׁכֶ֗ם subs.f.sg.a.prs.p2.m.pl mit eurer ganzen Seele |
| 3588 כִּ֣י conj - |
| 3808 לֹֽא־ nega - |
| 5307 נָפַל֩ verbo.qal.perf.p3.m.sg dahingefallen ist |
| 1697 דָּבָ֨ר subs.m.sg.a Wort |
| 259 אֶחָ֜ד subs.u.sg.a daß nicht ein |
| 4480 מִ prep - |
| 3605 כֹּ֣ל׀ subs.m.sg.c - |
| 9006 הַ art - |
| 1697 דְּבָרִ֣ים subs.m.pl.a Worten |
| 9006 הַ art - |
| 2896 טֹּובִ֗ים adjv.m.pl.a von all den guten |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj - |
| 1696 דִּבֶּ֜ר verbo.piel.perf.p3.m.sg über euch geredet hat |
| 3068 יְהוָ֤ה nmpr.m.sg.a die Jehova |
| 430 אֱלֹהֵיכֶם֙ subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl euer Gott |
| 5921 עֲלֵיכֶ֔ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 9006 הַ art - |
| 3605 כֹּל֙ subs.m.sg.a - |
| 935 בָּ֣אוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl Und siehe, ich gehe |
| 9003 לָכֶ֔ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 3808 לֹֽא־ nega - |
| 5307 נָפַ֥ל verbo.qal.perf.p3.m.sg davon ist |
| 4480 מִמֶּ֖נּוּ prep.prs.p3.m.sg - |
| 1697 דָּבָ֥ר subs.m.sg.a Wort |
| 259 אֶחָֽד׃ subs.u.sg.a alle eingetroffen, nicht ein |