Interlineare Bibel |
| 7535 רַ֣ק׀ advb - |
| 8104 שִׁמְר֣וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl Nur |
| 3966 מְאֹ֗ד advb.m.sg.a zu |
| 9003 לַ prep - |
| 6213 עֲשֹׂ֨ות verbo.qal.infc.u.u.u.a tun |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 4687 מִּצְוָ֣ה subs.f.sg.a wohl darauf, das Gebot |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 8451 תֹּורָה֮ subs.f.sg.a das Gesetz |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj - |
| 6680 צִוָּ֣ה verbo.piel.perf.p3.m.sg geboten hat |
| 853 אֶתְכֶם֮ prep.prs.p2.m.pl - |
| 4872 מֹשֶׁ֣ה nmpr.m.sg.a welches Mose |
| 5650 עֶֽבֶד־ subs.m.sg.c der Knecht |
| 3068 יְהוָה֒ nmpr.m.sg.a und |
| 9003 לְ֠ prep - |
| 157 אַהֲבָה verbo.qal.infc.u.u.u.a zu lieben |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3068 יְהוָ֨ה nmpr.m.sg.a und |
| 430 אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl Jehova, euren Gott |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לָ prep - |
| 1980 לֶ֧כֶת verbo.qal.infc.u.u.u.a - |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 1870 דְּרָכָ֛יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg auf allen seinen Wegen |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לִ prep - |
| 8104 שְׁמֹ֥ר verbo.qal.infc.u.u.u.c Jehovas, euch |
| 4687 מִצְוֹתָ֖יו subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg und seine Gebote |
| 9005 וּ conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 1692 דָבְקָה־ verb.qal.infc.u.u.u.a - |
| 9001 בֹ֑ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וּ conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 5647 עָבְדֹ֕ו verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg und ihm zu dienen |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 3824 לְבַבְכֶ֖ם subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl mit eurem ganzen Herzen |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 5315 נַפְשְׁכֶֽם׃ subs.f.sg.a.prs.p2.m.pl mit eurer ganzen Seele |