Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Josua 22:22


"Jahwe, der Gott aller Götter," ‹erklärten sie feierlich›, "Jahwe, der Gott aller Götter, weiß es, und Israel soll es auch wissen: Wenn das Untreue und Auflehnung gegen Jahwe gewesen war, dann soll er uns heute nicht retten.

22:22

410
אֵל֩׀
subs.m.sg.a
Der
430
אֱלֹהִ֨ים׀
subs.m.pl.a
der Götter
3068
יְהוָ֜ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
410
אֵ֣ל׀
subs.m.sg.a
Gott
430
אֱלֹהִ֤ים׀
subs.m.pl.a
der Gott
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
der Götter, Jehova
1931
ה֣וּא
prps.p3.m.sg
-
3045
יֹדֵ֔עַ
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
weiß
9005
וְ
conj
-
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
Israel
1931
ה֣וּא
prps.p3.m.sg
-
3045
יֵדָ֑ע
verbo.qal.impf.p3.m.sg
soll es wissen
518
אִם־
conj
-
9001
בְּ
prep
-
4777
מֶ֤רֶד
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
518
אִם־
conj
-
9001
בְּ
prep
-
4604
מַ֨עַל֙
subs.m.sg.a
es, und
9001
בַּֽ
prep
-
3068
יהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
aus Treulosigkeit gegen Jehova
408
אַל־
nega
-
3467
תֹּושִׁיעֵ֖נוּ
verbo.hif.impf.p2.m.sg.prs.p1.u.pl
er
9006
הַ
art
-
3117
יֹּ֥ום
subs.m.sg.a
retten an diesem Tage
9006
הַ
art
-
2088
זֶּֽה׃
prde.m.sg
-

See the chapter