Interlineare Bibel
Josua 2:4

Die Frau hatte die beiden Männer jedoch versteckt und sagte: "Ja, die Männer sind bei mir gewesen, aber ich wusste nicht, woher sie waren.

2:4

9005
וַ
conj
-

3947
תִּקַּ֧ח
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
aber nahm

9006
הָֽ
art
-

802
אִשָּׁ֛ה
subs.f.sg.a
Das Weib

853
אֶת־
prep
-

8147
שְׁנֵ֥י
subs.u.du.c
die zwei

9006
הָ
art
-

376
אֲנָשִׁ֖ים
subs.m.pl.a
-

9005
וַֽ
conj
-

6845
תִּצְפְּנֹ֑ו
verbo.qal.wayq.p3.f.sg.prs.p3.m.sg
und verbarg sie

9005
וַ
conj
-

559
תֹּ֣אמֶר׀
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
Und sie sprach

3651
כֵּ֗ן
advb.m.sg.a
-

935
בָּ֤אוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
zu mir gekommen

413
אֵלַי֙
prep
-

9006
הָֽ
art
-

376
אֲנָשִׁ֔ים
subs.m.pl.a
-

9005
וְ
conj
-

3808
לֹ֥א
nega
-

3045
יָדַ֖עְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
aber ich wußte

4480
מֵ
prep
-

370
אַ֥יִן
inrg
nicht, woher

1992
הֵֽמָּה׃
prps.p3.m.pl
-