Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Josua 2:16


sagte sie zu ihnen: "Geht zuerst ins Gebirge und versteckt euch dort drei Tage lang, damit die Verfolger euch nicht finden. Wenn sie dann zurückgekommen sind, könnt ihr gehen, wohin ihr wollt."

2:16

9005
וַ
conj
-
559
תֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
sie sprach
9003
לָהֶם֙
prep.prs.p3.m.pl
-
9006
הָ
art
-
2022
הָ֣רָה
subs.m.sg.a
Gehet in das Gebirge
1980
לֵּ֔כוּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
-
6435
פֶּֽן־
conj
-
6293
יִפְגְּע֥וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
Nachjagenden euch
9001
בָכֶ֖ם
prep.prs.p2.m.pl
-
9006
הָ
art
-
7291
רֹדְפִ֑ים
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
damit die
9005
וְ
conj
-
2244
נַחְבֵּתֶ֨ם
verbo.nif.perf.p2.m.pl
-
8033
שָׁ֜מָּה
advb
-
7969
שְׁלֹ֣שֶׁת
subs.f.sg.c
daselbst drei
3117
יָמִ֗ים
subs.m.pl.a
Tage
5704
עַ֚ד
prep
-
7725
שֹׁ֣וב
verbo.qal.infa.u.u.u.a
zu ihnen
9006
הָ
art
-
7291
רֹֽדְפִ֔ים
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
bis die
9005
וְ
conj
-
310
אַחַ֖ר
advb.m.sg.a
nicht treffen; und
1980
תֵּלְכ֥וּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
-
9003
לְ
prep
-
1870
דַרְכְּכֶֽם׃
subs.u.sg.a.prs.p2.m.pl
danach gehet eures Weges

See the chapter