Interlineare Bibel |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֥אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Da sprach |
| 3091 יְהֹושֻׁ֖עַ nmpr.m.sg.a Josua |
| 413 אֶל־ prep - |
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c zu den Kindern |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a Israel |
| 5704 עַד־ prep - |
| 575 אָ֨נָה֙ inrg - |
| 859 אַתֶּ֣ם prps.p2.m.pl - |
| 7503 מִתְרַפִּ֔ים verbo.hit.ptca.u.m.pl.a - |
| 9003 לָ prep - |
| 935 בֹוא֙ verbo.qal.infc.u.u.u.a Wie lange werdet ihr |
| 9003 לָ prep - |
| 3423 רֶ֣שֶׁת verbo.qal.infc.u.u.u.a Land |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֔רֶץ subs.u.sg.a zeigen hinzugehen, um das |
| 834 אֲשֶׁר֙ conj - |
| 5414 נָתַ֣ן verbo.qal.perf.p3.m.sg euch gegeben |
| 9003 לָכֶ֔ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a zu nehmen, welches Jehova |
| 430 אֱלֹהֵ֥י subs.m.pl.c der Gott |
| 1 אֲבֹֽותֵיכֶֽם׃ subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl eurer Väter |