Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Josua 17:14


Da beschwerten sich die Nachkommen Josefs bei Josua: "Warum hast du uns bei der Landverteilung nur den Anteil für einen einzigen Stamm gegeben? Wir sind doch so viele Leute. Jahwe hat uns reich gesegnet und zu einem großen Volk gemacht."

17:14

9005
וַֽ
conj
-
1696
יְדַבְּרוּ֙
verbo.piel.wayq.p3.m.pl
und sprachen
1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
Und die Kinder
3130
יֹוסֵ֔ף
nmpr.m.sg.a
Joseph
854
אֶת־
prep
-
3091
יְהֹושֻׁ֖עַ
nmpr.m.sg.a
redeten zu Josua
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֑ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
Warum hast
4069
מַדּוּעַ֩
inrg
-
5414
נָתַ֨תָּה
verbo.qal.perf.p2.m.sg
gegeben
9003
לִּ֜י
prep.prs.p1.u.sg
-
5159
נַחֲלָ֗ה
subs.f.sg.a
Meßschnur als Erbteil
1486
גֹּורָ֤ל
subs.m.sg.a
Los
259
אֶחָד֙
subs.u.sg.a
du mir nur ein
9005
וְ
conj
-
2256
חֶ֣בֶל
subs.u.sg.a
-
259
אֶחָ֔ד
subs.u.sg.a
und eine
9005
וַֽ
conj
-
589
אֲנִ֣י
prps.p1.u.sg
-
5971
עַם־
subs.m.sg.a
doch ein zahlreiches Volk
7227
רָ֔ב
adjv.m.sg.a
-
5704
עַ֥ד
prep
mich bis
834
אֲשֶׁר־
conj
-
5704
עַד־
prep
-
3541
כֹּ֖ה
advb
-
1288
בֵּֽרְכַ֥נִי
verbo.piel.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg
jetzt gesegnet
3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
bin, soweit Jehova

See the chapter