Interlineare Bibel |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Da sprach |
| 3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a Jehova |
| 413 אֶל־ prep - |
| 3091 יְהֹושֻׁעַ֮ nmpr.m.sg.a zu Josua |
| 408 אַל־ nega - |
| 3372 תִּירָ֣א verbo.qal.impf.p2.m.sg Fürchte |
| 4480 מִ prep - |
| 6440 פְּנֵיהֶם֒ subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl dich nicht vor |
| 3588 כִּֽי־ conj - |
| 4279 מָחָ֞ר advb.m.sg.a ihnen; denn morgen |
| 9002 כָּ prep - |
| 6256 עֵ֣ת subs.u.sg.a um diese Zeit |
| 9006 הַ art - |
| 2063 זֹּ֗את prde.f.sg - |
| 595 אָנֹכִ֞י prps.p1.u.sg - |
| 5414 נֹתֵ֧ן verbo.qal.ptca.u.m.sg.a will ich sie |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3605 כֻּלָּ֛ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl - |
| 2491 חֲלָלִ֖ים subs.m.pl.a allesamt erschlagen |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֣י subs.m.pl.c vor |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a Israel |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5483 סוּסֵיהֶ֣ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl dahingeben: ihre Rosse |
| 6131 תְּעַקֵּ֔ר verbo.piel.impf.p2.m.sg sollst du lähmen |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 4818 מַרְכְּבֹתֵיהֶ֖ם subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl und ihre Wagen |
| 8313 תִּשְׂרֹ֥ף verbo.qal.impf.p2.m.sg verbrennen |
| 9001 בָּ prep - |
| 784 אֵֽשׁ׃ subs.u.sg.a mit Feuer |