Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Josua 10:37


Sie eroberten die Stadt und erschlugen die Bewohner samt ihrem König. Auch an den dazugehörenden Ortschaften vollstreckten sie den Bann und vernichteten alles Leben darin.

10:37

9005
וַ
conj
-
3920
יִּלְכְּד֣וּהָ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl.prs.p3.f.sg
Und sie
9005
וַ
conj
-
5221
יַּכּֽוּהָ־
verbo.hif.wayq.p3.m.pl.prs.p3.f.sg
es ein und schlugen
9003
לְ
prep
-
6310
פִי־
subs.m.sg.c
es mit der Schärfe
2719
חֶ֠רֶב
subs.f.sg.a
des Schwertes
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
4428
מַלְכָּ֨הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
samt seinem König
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
5892
עָרֶ֜יהָ
subs.f.pl.a.prs.p3.f.sg
und allen seinen Städten
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
5315
נֶּ֤פֶשׁ
subs.f.sg.a
und allen Seelen
834
אֲשֶׁר־
conj
-
9001
בָּהּ֙
prep.prs.p3.f.sg
-
3808
לֹֽא־
nega
-
7604
הִשְׁאִ֣יר
verbo.hif.perf.p3.m.sg
ließ keinen Entronnenen übrig
8300
שָׂרִ֔יד
subs.m.sg.a
-
9002
כְּ
prep
-
3605
כֹ֥ל
subs.m.sg.a
-
834
אֲשֶׁר־
conj
-
6213
עָשָׂ֖ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
getan hatte
9003
לְ
prep
-
5700
עֶגְלֹ֑ון
nmpr.u.sg.a
allem, was er Eglon
9005
וַ
conj
-
2763
יַּחֲרֵ֣ם
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
und er verbannte
853
אֹותָ֔הּ
prep.prs.p3.f.sg
-
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
5315
נֶּ֖פֶשׁ
subs.f.sg.a
es und alle Seelen
834
אֲשֶׁר־
conj
-
9001
בָּֽהּ׃ ס
prep.prs.p3.f.sg
-

See the chapter