Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Josua 10:28


Noch am selben Tag eroberte Josua die Stadt Makkeda und ließ alles Lebendige mit dem Schwert umbringen. Er vollstreckte an ihr und ihrem König den Bann wie bei dem König von Jericho.

10:28

9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
4719
מַקֵּדָה֩
nmpr.u.sg.a
Makkeda
3920
לָכַ֨ד
verbo.qal.perf.p3.m.sg
es
3091
יְהֹושֻׁ֜עַ
nmpr.m.sg.a
Und Josua
9001
בַּ
prep
-
3117
יֹּ֣ום
subs.m.sg.a
nahm an jenem Tage
9006
הַ
art
-
1931
ה֗וּא
prde.p3.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
5221
יַּכֶּ֣הָ
verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.f.sg
ein und schlug
9003
לְ
prep
-
6310
פִי־
subs.m.sg.c
mit der Schärfe
2719
חֶרֶב֮
subs.f.sg.a
des Schwertes
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
4428
מַלְכָּהּ֒
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
und seinen König
2763
הֶחֱרִ֣ם
verbo.hif.perf.p3.m.sg
hatte
853
אֹותָ֗ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
5315
נֶּ֨פֶשׁ֙
subs.f.sg.a
Stadt und alle Seelen
834
אֲשֶׁר־
conj
-
9001
בָּ֔הּ
prep.prs.p3.f.sg
-
3808
לֹ֥א
nega
-
7604
הִשְׁאִ֖יר
verbo.hif.perf.p3.m.sg
ließ keinen Entronnenen übrig
8300
שָׂרִ֑יד
subs.m.sg.a
-
9005
וַ
conj
-
6213
יַּ֨עַשׂ֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und er tat
9003
לְ
prep
-
4428
מֶ֣לֶךְ
subs.m.sg.c
dem König
4719
מַקֵּדָ֔ה
nmpr.u.sg.a
von Makkeda
9002
כַּ
prep
-
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
6213
עָשָׂ֖ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
getan
9003
לְ
prep
-
4428
מֶ֥לֶךְ
subs.m.sg.c
wie er dem König
3405
יְרִיחֹֽו׃
nmpr.u.sg.a
von Jericho

See the chapter