Interlineare Bibel |
| 5704 עַ֠ד prep - |
| 834 אֲשֶׁר־ conj - |
| 5117 יָנִ֨יחַ verbo.hif.impf.p3.m.sg Ruhe |
| 3068 יְהוָ֥ה׀ nmpr.m.sg.a schaft wie euch, und |
| 9003 לַֽ prep - |
| 251 אֲחֵיכֶם֮ subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl bis Jehova euren Brüdern |
| 9002 כָּכֶם֒ prep.prs.p2.m.pl - |
| 9005 וְ conj - |
| 3423 יָרְשׁ֣וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl besitzen |
| 1571 גַם־ advb - |
| 1992 הֵ֔מָּה prps.p3.m.pl - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֕רֶץ subs.u.sg.a auch sie das Land |
| 834 אֲשֶׁר־ conj - |
| 3068 יְהוָ֥ה nmpr.m.sg.a eures Besitztums zurückkehren und |
| 430 אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl welches Jehova, euer Gott |
| 5414 נֹתֵ֣ן verbo.qal.ptca.u.m.sg.a gibt |
| 9003 לָהֶ֑ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 9005 וְ conj - |
| 7725 שַׁבְתֶּ֞ם verbo.qal.perf.p2.m.pl ihnen |
| 9003 לְ prep - |
| 776 אֶ֤רֶץ subs.u.sg.c ihr in das Land |
| 3425 יְרֻשַּׁתְכֶם֙ subs.f.sg.a.prs.p2.m.pl es besitzen |
| 9005 וִֽ conj - |
| 3423 ירִשְׁתֶּ֣ם verbo.qal.perf.p2.m.pl - |
| 853 אֹותָ֔הּ prep.prs.p3.f.sg - |
| 834 אֲשֶׁ֣ר׀ conj - |
| 5414 נָתַ֣ן verbo.qal.perf.p3.m.sg Jehovas, euch gegeben |
| 9003 לָכֶ֗ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 4872 מֹשֶׁה֙ nmpr.m.sg.a welches Mose |
| 5650 עֶ֣בֶד subs.m.sg.c der Knecht |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a - |
| 9001 בְּ prep - |
| 5676 עֵ֥בֶר subs.m.sg.c gegen |
| 9006 הַ art - |
| 3383 יַּרְדֵּ֖ן nmpr.u.sg.a hat, diesseit des Jordan |
| 4217 מִזְרַ֥ח subs.m.sg.c - |
| 9006 הַ art - |
| 8121 שָּֽׁמֶשׁ׃ subs.u.sg.a - |