Interlineare Bibel |
| 2142 זָכֹור֙ verbo.qal.infa.u.u.u.a Gedenket |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 1697 דָּבָ֔ר subs.m.sg.a des Wortes, das |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj - |
| 6680 צִוָּ֥ה verbo.piel.perf.p3.m.sg Jehovas, euch geboten hat |
| 853 אֶתְכֶ֛ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 4872 מֹשֶׁ֥ה nmpr.m.sg.a Mose |
| 5650 עֶֽבֶד־ subs.m.sg.c der Knecht |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a indem er |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֑ר verbo.qal.infc.u.u.u.a sprach |
| 3068 יְהוָ֤ה nmpr.m.sg.a und |
| 430 אֱלֹהֵיכֶם֙ subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl Jehova, euer Gott |
| 5117 מֵנִ֣יחַ verbo.hif.ptca.u.m.sg.a schafft euch Ruhe |
| 9003 לָכֶ֔ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 9005 וְ conj - |
| 5414 נָתַ֥ן verbo.qal.perf.p3.m.sg gibt |
| 9003 לָכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֥רֶץ subs.u.sg.a euch dieses Land |
| 9006 הַ art - |
| 2063 זֹּֽאת׃ prde.f.sg - |