Interlineare Bibel |
| 9005 וַ conj - |
| 7126 יִּקְרַ֤ב verbo.qal.wayq.p3.m.sg der Obersteuermann trat zu |
| 413 אֵלָיו֙ prep.prs.p3.m.sg - |
| 7227 רַ֣ב subs.m.sg.c - |
| 9006 הַ art - |
| 2259 חֹבֵ֔ל subs.m.sg.a - |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֥אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg ihm hin und sprach |
| 9003 לֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 4100 מַה־ prin.u.u - |
| 9003 לְּךָ֣ prep.prs.p2.m.sg - |
| 7290 נִרְדָּ֑ם verbo.nif.ptca.u.m.sg.a ist mit dir, du |
| 6965 ק֚וּם verbo.qal.impv.p2.m.sg Schläfer? Stehe auf |
| 7121 קְרָ֣א verbo.qal.impv.p2.m.sg an! Vielleicht wird |
| 413 אֶל־ prep - |
| 430 אֱלֹהֶ֔יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg rufe deinen Gott |
| 194 אוּלַ֞י advb - |
| 6245 יִתְעַשֵּׁ֧ת verbo.hit.impf.p3.m.sg unser gedenken |
| 9006 הָ art - |
| 430 אֱלֹהִ֛ים subs.m.pl.a der Gott |
| 9003 לָ֖נוּ prep.prs.p1.u.pl - |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֥א nega - |
| 6 נֹאבֵֽד׃ verbo.qal.impf.p1.u.pl daß wir nicht umkommen |