Interlineare Bibel
Johannes 6:25

Als sie ihn endlich gefunden hatten, fragten sie ihn: "Rabbi, wann bist du denn hierhergekommen?"

6:25

2532
καὶ
CONJ
Und

2147
εὑρόντες
V-2AAP-NPM
gefunden hatten

846
αὐτὸν
P-ASM
als sie ihn

4008
πέραν
ADV
jenseit

3588
τῆς
T-GSF
-

2281
θαλάσσης
N-GSF
des Sees

3004
εἶπον
V-2AAI-3P
-

846
αὐτῷ·
P-DSM
zu ihm

4461
ῥαββεί
HEB
Rabbi

4219
πότε
PRT-I
wann

5602
ὧδε
ADV
bist du hierhergekommen

1096
γέγονας
V-2RAI-2S
bist du hierhergekommen