Interlineare Bibel
Johannes 6:10

"Sorgt dafür, dass die Leute sich setzen!", sagte Jesus. Es waren allein an Männern ungefähr fünftausend. Dort, wo sie sich niederließen, gab es viel Gras.

6:10

3004
εἶπεν
V-2AAI-3S
-

3588
ὁ
T-NSM
-

2424
Ἰησοῦς·
N-NSM
Jesus

4160
ποιήσατε
V-AAM-2P
Machet

3588
τοὺς
T-APM
-

444
ἀνθρώπους
N-APM
daß die Leute

377
ἀναπεσεῖν
V-2AAN
sich lagern

1510
ἦν
V-IAI-3S
-

1161
δὲ
CONJ
aber

5528
χόρτος
N-NSM
Gras

4183
πολὺς
A-NSM
viel

1722
ἐν
PREP
an

3588
τῷ
T-DSM
-

5117
τόπῳ
N-DSM
dem Orte

377
ἀνέπεσαν
V-2AAI-3P
Es lagerten sich

3767
οὖν
CONJ
nun

3588
οἱ
T-NPM
-

435
ἄνδρες
N-NPM
die Männer

3588
τὸν
T-ASM
-

706
ἀριθμὸν
N-ASM
an Zahl

5613
ὡς
ADV
-

4000
πεντακισχίλιοι
A-NPM
fünftausend

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Johannes 6:10

6:10

Interlineare Bibel
Johannes 6:10