Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Johannes 3:2


Der kam eines Nachts zu Jesus und sagte zu ihm: "Rabbi, wir wissen, dass du ein Lehrer bist, den Gott uns geschickt hat, denn deine Wunderzeichen beweisen, dass Gott mit dir ist."

3:2

3778
οὗτος
D-NSM
Dieser
2064
ἦλθεν
V-2AAI-3S
kam
4314
πρὸς
PREP
zu
846
αὐτὸν
P-ASM
zu ihm
3571
νυκτὸς
N-GSF
bei Nacht
2532
καὶ
CONJ
und
3004
εἶπεν
V-2AAI-3S
-
846
αὐτῷ·
P-DSM
ihm
4461
ῥαββεί
HEB
Rabbi
1492
οἴδαμεν
V-RAI-1P
wir wissen
3754
ὅτι
CONJ
daß
575
ἀπὸ
PREP
von
2316
θεοῦ
N-GSM
Gott
2064
ἐλήλυθας
V-2RAI-2S
du
1320
διδάσκαλος·
N-NSM
ein Lehrer
3762
οὐδεὶς
A-NSM-N
niemand
1063
γὰρ
CONJ
denn
1410
δύναται
V-PNI-3S
kann
3778
ταῦτα
D-APN
-
3588
τὰ
T-APN
-
4592
σημεῖα
N-APN
Zeichen
4160
ποιεῖν
V-PAN
tun
3739

R-APN
die
4771
σὺ
P-2NS
du
4160
ποιεῖς
V-PAI-2S
tust
1437
ἐὰν
COND
-
3361
μὴ
PRT-N
-
1510

V-PAS-3S
-
3588

T-NSM
-
2316
θεὸς
N-NSM
Gott
3326
μετ’
PREP
mit
846
αὐτοῦ
P-GSM
-

See the chapter