Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Johannes 21:8


Die anderen Jünger kamen mit dem Boot nach, das Netz mit den Fischen im Schlepptau. Sie waren ja nur noch hundert Meter vom Land entfernt.

21:8

3588
οἱ
T-NPM
-
1161
δὲ
CONJ
aber
243
ἄλλοι
A-NPM
Die anderen
3101
μαθηταὶ
N-NPM
Jünger
3588
τῷ
T-DSN
-
4142
πλοιαρίῳ
N-DSN
in dem Schifflein
2064
ἦλθον
V-2AAI-3P
kamen
3756
οὐ
PRT-N
nicht
1063
γὰρ
CONJ
denn
1510
ἦσαν
V-IAI-3P
-
3112
μακρὰν
ADV
weit
575
ἀπὸ
PREP
vom
3588
τῆς
T-GSF
-
1093
γῆς
N-GSF
Lande
235
ἀλλὰ
CONJ
sondern
5613
ὡς
ADV
bei
575
ἀπὸ
PREP
bei
4083
πηχῶν
N-GPM
Ellen
1250
διακοσίων
A-GPM
zweihundert
4951
σύροντες
V-PAP-NPM
zogen
3588
τὸ
T-ASN
-
1350
δίκτυον
N-ASN
das Netz
3588
τῶν
T-GPM
-
2486
ἰχθύων
N-GPM
mit den Fischen

See the chapter