Interlineare Bibel
Johannes 14:5

"Herr", sagte Thomas, "wir wissen nicht einmal, wo du hingehst. Wie sollen wir dann den Weg dorthin kennen?"

14:5

3004
Λέγει
V-PAI-3S
spricht

846
αὐτῷ
P-DSM
zu ihm

2381
Θωμᾶς·
N-NSM
Thomas

2962
κύριε
N-VSM
Herr

3756
οὐκ
PRT-N
nicht

1492
οἴδαμεν
V-RAI-1P
wir wissen

4226
ποῦ
ADV-I
wo

5217
ὑπάγεις
V-PAI-2S
du hingehst

2532
καὶ
CONJ
und

4459
πῶς
ADV-I
wie

1492
οἴδαμεν
V-RAI-1P
wissen

3588
τὴν
T-ASF
-

3598
ὁδόν
N-ASF
wir den Weg