Interlineare Bibel
Joel 2:8

keiner bedrängt den anderen, jeder geht in seiner Bahn. Keine Waffe hält sie auf, ihre Reihen brechen nicht.

2:8

9005
וְ
conj
-

376
אִ֤ישׁ
subs.m.sg.a
und keiner

251
אָחִיו֙
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-

3808
לֹ֣א
nega
-

1766
יִדְחָק֔וּן
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-

1397
גֶּ֥בֶר
subs.m.sg.a
-

9001
בִּ
prep
-

4546
מְסִלָּתֹ֖ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
-

1980
יֵֽלֵכ֑וּן
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-

9005
וּ
conj
-

1157
בְעַ֥ד
prep.u.sg.c
-

9006
הַ
art
-

7973
שֶּׁ֛לַח
subs.m.sg.a
stürzen zwischen den Waffen

5307
יִפֹּ֖לוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
hindurch und verwunden sich

3808
לֹ֥א
nega
-

1214
יִבְצָֽעוּ׃
verbo.qal.impf.p3.m.pl
drängt den anderen, sie