Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Joel 2:22


Ihr Tiere auf dem freien Feld, fürchtet euch nicht mehr! Die Weiden in der Steppe sind wieder grün. Auch die Bäume tragen wieder Frucht, Feigenbaum und Weinstock bringen reichen Ertrag.

2:22

408
אַל־
nega
-
3372
תִּֽירְאוּ֙
verbo.qal.impf.p2.m.pl
Fürchtet euch
929
בַּהֲמֹ֣ות
subs.f.pl.c
nicht, ihr Tiere
7704
שָׂדַ֔י
subs.m.sg.a
des Feldes
3588
כִּ֥י
conj
-
1876
דָשְׁא֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
Denn es grünen
4999
נְאֹ֣ות
subs.f.pl.c
die Auen
4057
מִדְבָּ֑ר
subs.m.sg.a
-
3588
כִּֽי־
conj
-
6086
עֵץ֙
subs.m.sg.a
Steppe; denn der Baum
5375
נָשָׂ֣א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
trägt
6529
פִרְיֹ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seine Frucht
8384
תְּאֵנָ֥ה
subs.f.sg.a
der Feigenbaum
9005
וָ
conj
-
1612
גֶ֖פֶן
subs.u.sg.a
der Weinstock
5414
נָתְנ֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
geben
2428
חֵילָֽם׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
und

See the chapter