Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Joel 2:14


Wer weiß, vielleicht tut es ihm auch diesmal leid und er kehrt um und lässt euch Segen zurück, sodass ihr Jahwe, eurem Gott wieder Speis- und Trankopfer bringt.

2:14

4310
מִ֥י
prin.u.u
-
3045
יֹודֵ֖עַ
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
Wer weiß
7725
יָשׁ֣וּב
verbo.qal.impf.p3.m.sg
sich
9005
וְ
conj
-
5162
נִחָ֑ם
verb.nif.perf.p3.m.sg
möchte umkehren und es
9005
וְ
conj
-
7604
הִשְׁאִ֤יר
verbo.hif.perf.p3.m.sg
gereuen lassen
310
אַֽחֲרָיו֙
prep.m.pl.a.prs.p3.m.sg
hinter
1293
בְּרָכָ֔ה
subs.f.sg.a
und er möchte Segen
4503
מִנְחָ֣ה
subs.f.sg.a
sich zurücklassen: Speisopfer
9005
וָ
conj
-
5262
נֶ֔סֶךְ
subs.m.sg.a
und Trankopfer
9003
לַ
prep
-
3068
יהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
für Jehova
430
אֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
euren Gott

See the chapter