Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Joel 2:11


Jahwe erhebt die Stimme vor seinem Heer, denn sein Heer ist überaus groß, mächtig der Vollstrecker seines Befehls. Ja, groß ist der Tag Jahwes und voller Schrecken. Wer kann ihn ertragen?

2:11

9005
וַֽ
conj
-
3068
יהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
furchtbar, und
5414
נָתַ֤ן
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
6963
קֹולֹו֙
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
her seine Stimme
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֣י
subs.m.pl.c
Jehova läßt vor
2428
חֵילֹ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
Und
3588
כִּ֣י
conj
-
7227
רַ֤ב
adjv.m.sg.a
groß
3966
מְאֹד֙
advb.m.sg.a
sein Heerlager ist sehr
4264
מַחֲנֵ֔הוּ
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
seinem Heere
3588
כִּ֥י
conj
-
6099
עָצ֖וּם
adjv.m.sg.a
ist mächtig
6213
עֹשֵׂ֣ה
subs.qal.ptca.u.m.sg.c
Jehovas und
1697
דְבָרֹ֑ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
der Vollstrecker seines Wortes
3588
כִּֽי־
conj
-
1419
גָדֹ֧ול
adjv.m.sg.a
denn groß
3117
יֹום־
subs.m.sg.c
ist der Tag
3069
יְהוָ֛ה
nmpr.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
3372
נֹורָ֥א
adjv.nif.ptca.u.m.sg.a
-
3966
מְאֹ֖ד
advb.m.sg.a
sehr
9005
וּ
conj
-
4310
מִ֥י
prin.u.u
-
3557
יְכִילֶֽנּוּ׃
verbo.hif.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
ertragen

See the chapter