Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Joel 1:5


Wacht auf, ihr Betrunkenen, und weint! Heult auf, ihr Weinsäufer alle! Mit dem Weintrinken ist es jetzt vorbei.

1:5

6972
הָקִ֤יצוּ
verbo.hif.impv.p2.m.pl
-
7910
שִׁכֹּורִים֙
subs.m.pl.a
ihr Trunkenen
9005
וּ
conj
-
1058
בְכ֔וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
und weinet
9005
וְ
conj
-
3213
הֵילִ֖לוּ
verbo.hif.impv.p2.m.pl
Und heulet
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
8354
שֹׁ֣תֵי
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
alle ihr Weinsäufer
3196
יָ֑יִן
subs.m.sg.a
-
5921
עַל־
prep
-
6071
עָסִ֕יס
subs.m.sg.a
über den Most
3588
כִּ֥י
conj
-
3772
נִכְרַ֖ת
verbo.nif.perf.p3.m.sg
weil er weggenommen
4480
מִ
prep
-
6310
פִּיכֶֽם׃
subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl
ist von eurem Munde

See the chapter