Interlineare Bibel
Joel 1:20

Auch die wilden Tiere schreien zu dir, denn die Wasserläufe sind versiegt und die Viehweiden vom Feuer verbrannt.

1:20

1571
גַּם־
advb
-

929
בַּהֲמֹ֥ות
subs.f.pl.c
Auch die Tiere

7704
שָׂדֶ֖ה
subs.m.sg.a
des Feldes

6165
תַּעֲרֹ֣וג
verbo.qal.impf.p3.f.sg
-

413
אֵלֶ֑יךָ
prep.prs.p2.m.sg
-

3588
כִּ֤י
conj
-

3001
יָֽבְשׁוּ֙
verbo.qal.perf.p3.u.pl
hat

650
אֲפִ֣יקֵי
subs.m.pl.c
vertrocknet sind die Wasserbäche

4325
מָ֔יִם
subs.m.pl.a
-

9005
וְ
conj
-

784
אֵ֕שׁ
subs.u.sg.a
und ein Feuer

398
אָכְלָ֖ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
der Steppe verzehrt

4999
נְאֹ֥ות
subs.f.pl.c
die Auen

9006
הַ
art
-

4057
מִּדְבָּֽר׃ פ
subs.m.sg.a
-