Interlineare Bibel
Joel 1:17

Die Saat liegt vertrocknet unter den Schollen, die Scheunen sind verödet, die Speicher zerfallen, das Korn ist verdorben.

1:17

5685
עָבְשׁ֣וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-

6507
פְרֻדֹ֗ות
subs.f.pl.a
-

8478
תַּ֚חַת
prep.m.sg.c
-

4053
מֶגְרְפֹ֣תֵיהֶ֔ם
subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl
-

8074
נָשַׁ֨מּוּ֙
verbo.nif.perf.p3.u.pl
-

214
אֹֽצָרֹ֔ות
subs.m.pl.a
-

2040
נֶהֶרְס֖וּ
verbo.nif.perf.p3.u.pl
sind die Vorratshäuser, zerfallen

4460
מַמְּגֻרֹ֑ות
subs.f.pl.a
die Scheunen

3588
כִּ֥י
conj
-

3001
הֹבִ֖ישׁ
verbo.hif.perf.p3.m.sg
ist verdorrt

1715
דָּגָֽן׃
subs.m.sg.a
denn das Korn