Interlineare Bibel
Joel 1:16

Vor unseren Augen wurde unsere Nahrung vernichtet. Aus dem Haus unseres Gottes ist Freude und Jubel verschwunden.

1:16

9004
הֲ
inrg
-

3808
לֹ֛וא
nega
-

5048
נֶ֥גֶד
prep.m.sg.c
-

5869
עֵינֵ֖ינוּ
subs.f.du.a.prs.p1.u.pl
vor unseren Augen

400
אֹ֣כֶל
subs.m.sg.a
Ist nicht die Speise

3772
נִכְרָ֑ת
verbo.nif.perf.p3.m.sg
weggenommen

4480
מִ
prep
-

1004
בֵּ֥ית
subs.m.sg.c
Frohlocken von dem Hause

430
אֱלֹהֵ֖ינוּ
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
unseres Gottes

8057
שִׂמְחָ֥ה
subs.f.sg.a
Freude

9005
וָ
conj
-

1524
גִֽיל׃
subs.m.sg.a
-